Unsere Familien fliehen aus dem brennenden Los Angeles und finden Zuflucht auf Strands Yacht, der allerdings weiterhin mysteriös bleibt. Auf dem Meer warten jedoch weitere Gefahren auf sie.
Unsere Gruppe sucht Zuflucht bei einer überlebenden Familie. Madison will die wahren Motive der Familie aufdecken. Salazar möchte Strands Absichten enthüllen.
Madison spricht Strand auf sein rätselhaftes Fahrtziel an. Nick, Alicia und andere untersuchen die Wrackteile eines Flugzeugabsturzes.
Eine Familie in Not kommt an Bord der Abigail. Strand ändert den Kurs, und allmählich kommt seine Vergangenheit ans Licht. Nick sucht nach einem Mitarbeiter von Strand.
Alicia möchte wieder mit ihrer Familie zusammenkommen. Travis trifft einen Bekannten. Madison und Nick führen einen Angriff an, um ihre Familie doch noch zu retten.
Ein Konflikt bricht aus, als es darum geht, Strands Ziel zu erreichen. Chris trifft eine Entscheidung, die die Familie erschüttert. Nick lernt eine neue Mutterfigur kennen.
Unsere Familie steht vor ihrer bisher größten Prüfung. Nick, Madison, Travis und andere bemühen sich sehr, dass alle zusammenbleiben.
Nick begibt sich zu Fuß auf den Highway Richtung Norden. Er kämpft mit schwindenden Wasserreserven und trifft auf gewaltbereite, bewaffnete Plünderer. Und natürlich sind auch Horden Untoter unterwegs.
Madison, Alicia, Ofelia und Strand suchen Zuflucht in einem verlassenen Hotel. In den Zimmern finden sie Wasser und Lebensmittel und haben erst mal ein Dach über dem Kopf. Doch auch an diesem vermeintlich sicheren Ort lauern gefräßige Untote. Nick gerät derweil in der Colonia in Schwierigkeiten.
Das Hotel, in das sich Maddie, Alicia, Ofelia und Strand gerettet haben, war Schauplatz einer Hochzeitsfeier mit furchtbarem Ausgang. Der infizierte Brautvater hatte sich seine Tochter einverleibt. Es wimmelt im ganzen Komplex daher von Untoten. Alicia versucht verzweifelt ihre Mum zu finden - und lernt Elena, die gute Seele des Hauses, kennen.
Maddie und Strand versuchen, die Überlebenden der Hochzeitsgesellschaft zu überzeugen, dass eine Zusammenarbeit unerlässlich ist. Sie planen, die Untoten aus dem Hotel heraus zu locken, und über einen Steg in die gefährliche Brandung des Meeres zu locken. Nick hat derweil eine Idee, wie man die wertvollen Oxy-Tabletten strecken kann. Er erweist der Colonia damit einen großen Dienst...
Scout Francisco verlässt mit Frau und Tochter die Colonia. Er hat den Glauben an eine bessere Zukunft dort verloren. Dabei sollte er den Deal mit Marco ausführen. Diese Aufgabe möchte nun Nick übernehmen - aber Alejandro verweigert seine Einwilligung. Die Aufbauarbeiten am Hotel gehen derweil blendend voran. Doch plötzlich wird Strand nieder gestochen.
Nachdem Maddie die Außenbeleuchtung des Hotels angeschaltet hatte, um Nick auf sich aufmerksam zu machen, steht plötzlich Travis vor den Toren der Anlage - ohne Chris! Der hat sich mit Brandon und Derek wieder Richtung USA aufgemacht, nachdem Brandon seinen schwerverletzten Kumpel Baby James einen vermeintlichen Gnadenschuss verpasst hat. Travis hat das Gefühl, als Vater versagt zu haben...
Nick und Reynaldo machen sich nachts auf, um Marco weiteres Oxi zu bringen. Der lässt sie wissen, dass er herausgefunden hat, wo sich die Colonia befindet - und dass seine Gang dort bald auftauchen wird. Nick versucht, Luciana zu überreden, die Colonia zu verlassen. Plötzlich wird Alejandro von einem infizierten Patienten gebissen. Derweil sind Brandon und Derek im Hotel aufgetaucht. Sie hatten einen Autounfall, bei dem der Fahrer des Wagens ums Leben gekommen ist. Maddie hat den schrecklichen Verdacht, dass es sich um Chris handeln könnte...
Brandon und Derek sind von Travis in Trauer über Chris' Tod erschlagen worden. Oscar erliegt ebenfalls seinen Verletzungen - was seine Angehörigen auf die Barrikaden bringt. Travis, Maddie und Alicia sind gezwungen, den Hotelkomplex zu verlassen... Nick versucht immer noch, den infizierten Alejandro zu überzeugen, dass eine Flucht der Bewohner der Colonia vor Marcos Männern unumgänglich ist...