1x12 Die Botschaft

Sender Super RTLErstaustrahlung 28 November 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction, Western

Eine ehemalige Companion-Kollegin von Inara bittet sie und die Crew der Serenity um Hilfe. Auf einem Planeten betreibt sie ein Bordell und einer ihrer Kunden - der Bürgermeister und erklärter Waffennarr - hat eines ihrer Mädchen geschwängert und will sich das Kind holen, sobald es geboren ist, und wenn es sein muss mit Gewalt. Während sie die Verteidigung des Gebäudes vorbereiten, lässt Mal sich mit seiner Auftraggeberin ein und verbringt die Nacht mit ihr, was Inara zutiefst verletzt. Um das Bordell zu schützen, entbrennt ein heftiges Feuergefecht und Simon darf sein Talent als Hebamme unter Beweis stellen.