Sender Super RTLErstaustrahlung 10 October 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction, Western
Die Serenity hat einen schweren Maschinenschaden erlitten. Das Schiff ist evakuiert und die Crew befindet sich in den Shuttles. Nur Malcolm ist noch an Bord. Er ist verletzt und versucht, sein Schiff zu reparieren. Die Lebenserhaltungssysteme versagen, es gibt keine Energie und die Luft wird langsam knapp. In Flashbacks erfährt man erstens wie es zu der Katastrophe an Bord kam, und dass Zoë schwer verletzt worden ist und zweitens wie Malcolm damals zusammen mit Zoë die Serenity gekauft und wie er Jayne, Kaylee, Inara und Wash kennen gelernt hat.