1x6 Mrs. Reynolds

Sender Super RTLErstaustrahlung 17 October 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction, Western

Auf Persephone hat Badger einen Job für Malcolm. Er muss jedoch dafür auf einen Ball gehen und den Klienten von dem Geschäft überzeugen. Auch Inara ist auf diesem Ball und wird begleitetet von Atherton Wing, einem ihrer langjährigen Kunden. Natürlich trifft Mal auf die beiden und die Männer beginnen sich zu streiten. Bevor er sich versieht, hat Mal sich auf ein Schwertduell im Morgengrauen eingelassen. Badger verhindert, dass die Crew der Serenity eine Rettungsmission starten kann, und so ist Mal auf sich und Inara angewiesen.