1x8 Gebrochen

Sender Apple TV+Erstaustrahlung 06 December 2019Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science Fiction

Shanes Unfall stellt sich als fatal heraus. Sein Vater wiederum ist alleine auf der Jamestown-basis verblieben und weiß nichts davon. Ohne dass die NASA es weiß geht Gordo zum Psychologen. Aleida bekommt ein Stipendium für Mathe und Physik. Karen muss erfahren, dass Shane Hirntod ist. Die NASA und sie überlegen, ob sie Ed von Shanes Zustand erzählen sollen, entschließen sich jedoch erstmal dagegen. Der soll auf dem Mond die russische Basis ausspionieren, muss aber feststellen das er selber ausspioniert wird. Die Belastung auf ihn wächst immer weiter.