Der Fall ist abgeschlossen, Dan und sein Team machen sich an die Aufräumarbeit. Eine neue grausame Entdeckung zeigt jedoch, dass Fortitude eine ganz andere Bedrohung fürchten muss. Die Stimmung im Ort gleicht einem Pulverfass, das jeden Moment in die Luft zu fliegen droht.
