Nachdem die Identität des neusten Opfers gelüftet ist, sorgt sich Polizistin Ingrid um ihren Bruder Rune. Indessen machen Vincent und Natalie auf ihrem Trip in die Wildnis eine schreckliche Entdeckung. Bürgermeisterin Odegard schmiedet mit Michael Lennox einen Plan.
