SenderErstaustrahlung 07 August 2013Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Anime, Sport

Haruka und die anderen Mitglieder entscheiden sich dazu ein Trainingscamp zu veranstalten, um sich für die Präfekturausscheidungen vorzubereiten. Jeder trainiert nach eigener Einschätzung. Allerdings ist Rei unglücklich, weil er zurückfällt, also schleicht er sich nachts zurück zum Meer um zu trainieren.