SenderErstaustrahlung 21 August 2013Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Anime, Sport
Die Präfektur-Wettkämpfe rücken näher und Haruka und die anderen Mitglieder des Schwimmclubs werden besser und besser. Währenddessen enthüllt Rin seine Motivation fürs Schwimmen. Schließlich müssen die Schwimmer die Früchte ihres Trainings beim Turnier präsentieren.
