SenderErstaustrahlung 20 August 2014Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Anime, Sport

Während Haruka und die anderen im Angesicht der Wettkämpfe noch härter trainieren, bemerkt Makoto, dass Gou besorgt aussieht und fragt sie, was los ist. Sie erzählt im, dass Coach Sasabe in letzter Zeit so beschäftigt mit seinem eigenen Schwimmclub ist, dass er den neuen Trainingsplan noch nicht absegnen konnte. Makoto bietet an, an ihrer Stelle zu ihm zu gehen, doch was er in der Schwimmhalle vorfindet, ist...