Staffel 3

In der Staffelpremiere reisen die Huangs nach Taiwan, doch die Exkursion verläuft nicht so malerisch wie gedacht. Die Familie fliegt in ihr Heimatland, damit Louis sich mit seinem Bruder Gene vertragen kann. Als Louis jedoch entdeckt, dass sein Bruder und dessen wunderschöne Verlobte Margaret dort ein besseres Leben führen als er in Orlando, beginnt er sein Leben in Frage zu stellen. Derweil nimmt Jessica ihre Kinder mit zu ihren Lieblingsplätzen ihrer Kindheit wie Dihua Street und Shilin Night Market.

Eddie zeigt Emery ein paar seiner Tricks an seiner Schule, wo er die Lehrer und die Angestellten immer wieder reinlegt, um besondere Vorteile genießen zu können. Jessica ärgert sich derweil über Louis, der ohne sie zu fragen eine Haushälterin einstellt.

Louis versucht Jessica auf seine Art davon zu überzeugen, dass Halloween eine wunderbare Zeit des Jahres ist. Diese arbeitet derweil an ihrem eigenen Horrorroman. Während Emery und Evan verschiedene Kostüme diskutieren, freut sich Eddie auf eine große Halloween-Party im Haus auf Nicole.

Während sich Louis und die Mitarbeiter von Cattleman's Ranch auf ihr Wahllokaldasein vorbereiten, verdächtigt Jessica einen Angestellten, illegal im Land zu sein. Als sie ihren Verdacht der Einwanderungsbehörde mitteilt, findet sie heraus, dass ihr Status auch nicht gesichert ist. Eddie und seine Freunde diskutieren derweil hitzig darüber, wer Tupac ermordet haben könnte.

Louis und Jessica öffnen zu Thanksgiving die Cattleman's Ranch, was Emery und Evan dazu inspiriert, am Familiengeschäft teilzunehmen. Eddie plagen derweil Selbstzweifel. Er möchte die Schule am liebsten hinschmeißen, doch seine Mutter lehrt ihn die Tugenden von harter Arbeit.

Jessica wundert sich darüber, dass Evan lieber in die Kirche gehen will, statt sie zu Costco zu begleiten. Marvin spendiert Louis derweil eine Zahnbehandlung. Eddie und Emery lassen sich beim Versuch, das gesunde Müsli abzuschaffen, einiges einfallen.

Eddie und Alison durchleben eine schwierige Phase, während sich Jessica als Jurychefin bewirbt.

Während sich die Huangs einen Film ansehen, wird Evan aus Versehen zu Hause vergessen, weshalb Jessica ihm verspricht, es wiedergutzumachen. Marvin wird derweil von den Weihnachtsgeistern der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft besucht.

Während Jessicas Einbürgerungsinterview enthüllt sie schockierende Details aus ihrer Vergangenheit, von denen nicht mal Louis wusste. Eddie, Emery und Evan versuchen an ihrem freien Tag derweil, den Familienwagen zu kapern.

Louis vergisst in einer Rede sich bei Jessica zu bedanken, als er als Kleinunternehmer des Jahres ausgezeichnet wird. Die Kinder und Grandma gründen indes ihre eigene Modemarke.

Jessica drängt ihre Familie am chinesischen Neujahrsabend dazu, alle Schulden zu begleichen, Streitigkeiten und Groll abzulegen, um im nächsten Jahr Glück zu haben. Sie beauftragt Emery sie dabei zu unterstützen, ihr Temperament unter Kontrolle zu haben. Louis und Evan begeben sich auf die Suche nach Hassbriefen. Eddie unterhält seinen langweiligen Cousin.

Jessica freut sich über die Entscheidung ihrer Schwester, sich an der Uni einzuschreiben, ist aber kein Fan von deren Fächerwahl. Marvin und Honey nehmen derweil Eddie, Emery und Evan mit zu einem Ausflug in ein Seniorenheim.

Jessica wird wegen ihrer Reputation als schwierige Teamkameradin aus der Nachbarschaftswache ausgeschlossen. Eddie bereitet sich derweil auf den perfekten Kuss vor.

Jessica befreundet sich mit Marvins Ex-Frau und versucht ihr dabei zu helfen ihr Zerwürfnis mit Honey zu begleichen. Louis und seine Jungs versuchen das Alter der Großmutter herauszufinden, in der Hoffnung sie mit einem neuen motorisierten Rollstuhl zu überraschen.

Jessica beschuldigt Eddie, dass er ihre Papaya genommen hätte und der Manager eines Aufnahmestudios beschuldigt ihn eine CD gestohlen zu haben. Währenddessen filmt eine Fernsehcrew eine Dauerwerbesendung bei Cattlemans Ranch.

Die Huangs veranstalten die Pärchen Spiele-Nacht und Jessicas wetteifernde Natur ist voll aufgedreht. Louis konfrontiert Jessica über Honey damit, dass sie ein schlechter Verlierer ist und überraschnderweise akzeptiert sie seine Kritik ohne einen Vorfall. Aber als sie erfährt, dass er ihr Privatleben mit Personen außerhalb ihrer Familie diskutiert hat, regt sie sich sehr auf und schmiedet Pläne zum Kontern. Währenddessen helfen Emery und Evan Eddie dabei den unerwarteten Tod von Rapper Notorious B.I.G. zu bewältigen.

Louis plant ein Jungswochenende für ihn und Eddie, ist jedoch am Boden zerstört, als der lieber seine Freunde zu einer Übernachtungsparty einlädt. Ohne Louis' Wissen verstecken sich Eddie und seine Freunde in seinem Zimmer und probieren zum ersten Mal Bier.

Louis und die Jungs gönnen sich ein teures Pay-per-view-Wrestlingmatch, während Jessica ihre Grippeerkrankung auskuriert.

Als Louis erfährt, dass Großmutter schon seit Wochen alleine mit ihrem neuen elektrischen Rollstuhl kreuz und quer durch die Stadt fährt, ist er völlig geschockt. Während sie überglücklich ist und endlich wieder das Gefühl hat, ein eigenes und halbwegs normales Leben zu führen, hat Louis vor Sorge gar keine Ruhe mehr. Mit aller Kraft versucht er, seine Mutter auf die zahlreichen Gefahren aufmerksam zu machen. Ob die alte Dame sich ihre Flausen wohl ausreden lässt?

Die Familie bekommt eine völlig neue und Aufsehen erregende Info: Tiger Woods soll halb asiatisch sein. Warum sollten also aus Eddie und Evan nicht die Golfstars von morgen werden? Doch welche Erziehungsmethode ergibt am Ende den besten Golfer: Strenge oder Laissez-faire?

Jessica freut sich sehr darüber, dass Evan sich dazu entschlossen hat, dem Debattierclub beizutreten. Derweil tun sich Eddie und Emery als Team zusammen, um gemeinsam bei einem Comicbuch-Contest mitzumachen.

Eddie hat den Abschluss der Middle School in der Tasche und kann es nun kaum erwarten, endlich mit seinen Freunden auf die Highschool zu gehen. Doch dann passiert etwas, das ihnen den Start ordentlich vermiesen könnte. Wenn es nach Evan ginge, würde er gerne eine der besten Privatschulen der Stadt besuchen, doch das würde einige Veränderungen für die ganze Familie bedeuten. Zudem erhalten die Huangs ein äußerst reizvolles Angebot: Michael Bolton möchte Louis’ Restaurant kaufen.

Louis und Jessica wollen gute Eltern sein, und aus diesem Grund möchten sie ihrer Familie stets ein noch besseres Leben bieten. Daher steht auch die Umzugsüberlegung immer noch im Raum. Um bei den anstehenden Veränderungen nichts zu überstürzen, versuchen Jessica und Louis die möglichen Herausforderungen und auch Konsequenzen zu kalkulieren, um so eine gut überlegte Entscheidung für alle Familienmitglieder zu treffen.