Seth und Kate täuschen einen Überfall vor, während Gonzales unter schrecklichen Visionen leidet, die ihn zu einer furchtbaren Entdeckung führen. Im Twister nehmen Malvados Pläne derweil langsam Form an, vor allem, nachdem Carlos aus dem Labyrinth zurückkehrt.
