Im Colony House müssen sich Tabitha und Julie mit ihrer neuen alptraumhaften Realität auseinandersetzen. Draußen im Wald kämpfen Jim, Boyd und Kristi damit, Ethans Verletzungen zu behandeln. Die Tragödie kommt aus unerwarteter Richtung, als eine neue Bedrohung in der Stadt auftaucht.
