Die Familie Matthews muss sich entscheiden, welcher der beiden Siedlungen sie sich anschließen will. Währenddessen findet sich Jade mit seiner Situation ab und Boyd steht vor einer unmöglichen Entscheidung, die das Leben in der Stadt auf den Kopf stellt.
