Das Ende der Mission befindet sich in Sichtweite, während sich Tiger und Wolf auf einen finalen Sprung in die Vergangenheit vorbereiten. Als jedoch Joshs Mutter entführt wird, weigert sich Josh, Tiger und Wolf gehen zu lassen, bevor sie sie gerettet haben.
