3x1 Abgrund des Gestern
15 May 2020
Josh, Tiger, und Wolf werden gezwungen, an einem Zehnkampf teilzunehmen. Durch eine Verwicklung müssen sie gegen einander antreten.
3x2 Es werde Borscht
15 May 2020
Josh glaubt an The Voice, während Wolf richtig in ihrer Aufgabe aufgeht und Tiger Probleme hat, sich anzupassen.
3x3 Die Freuden des Fallenstellers
15 May 2020
Joshs Glaubenskrise spitzt sich zu, Tiger entdeckt ihren Killerinstinkt und Wolf tut sich schwer damit, unterzutauchen.
3x4 Der Gesetzlose Wild Sam Bladden
15 May 2020
Tiger und Wolf finden sich mit ihrem wahren Selbst ab, während Josh gezwungen ist, sich mit dem zu konfrontieren, was und wem er wirklich glaubt.
3x5 Die Zuflucht ist echt
15 May 2020
Josh macht einen riskanten Handel. Tiger und Wolf überlassen Josh das Kommando.
3x6 In einem Land nach unserer Zeit
15 May 2020
Josh entdeckt ein neues Glück, während Wolf seinen Verstand verliert und Tiger sich auf eine unerwartete Reise begibt.
3x7 Zeitfresser III: Flucht aus der Ewigkeit
15 May 2020
Josh und Wolf vereinen sich wieder und machen einen verzweifelten Fluchtversuch, während Tiger ihre Vergangenheit und ihre Gegenwart miteinander versöhnt.
3x8 Rückkehr der Gegenwart
15 May 2020
Das Universum steht kurz vor dem Ende. Diesmal wirklich.