1x11 Er kann nicht schießen

Sender MTVErstaustrahlung 15 October 2006Laufzeit 25 MinutenGenres Animation

Der Kampf mit dem Alien geht weiter. Jedoch kommt Kato zu spät und kann Nishi nicht mehr helfen. Doch jetzt ist der Roboter hinter Kato her und Kish bittet Kei etwas zu unternehmen. Kato kann sich jedoch in dieser Situation behaupten. Der Gegner wird wegteleportiert. Nishi liegt im Sterben und erzählt den anderen noch, wie er gestorben ist. Auch er hat Selbstmord begangen, doch bereut er es zutiefst und ihm hätten nur noch 10 Punkte gefehlt, dann wäre er frei gewesen. Der Roboter war nicht der einzige und es geht darum den zweiten ebenfalls ins Jenseits zu katapultieren.