Sender MTVErstaustrahlung 24 September 2006Laufzeit 25 MinutenGenres Animation

Am Anfang der Episode gibt es eine kleine Rückblende, in der man sieht, wie Kish unter ihrer Mutter gelitten hat und dass sie nur zum Lernen lebte. Doch nun möchte sie frei sein und Kato ihre Liebe gestehen. Sehr zum Leidwesen von Kei, der eigentlich bei ihr landen wollte. Bevor er genauer über diese Situation nachdenken kann, verlangt Gantz wieder nach ihnen und es treffen einige neue Gesichter im Raum ein, etwa eine getötete Gang, eine Oma mit ihrer Enkelin und ein junger Motorradfahrer und seine Freundin. Wie damals können die Neulinge noch nicht so recht begreifen, was eigentlich los ist.