Staffel 3

Miles wird aus dem Gefängnis entlassen und sinnt nach Rache an Laurence Budd, der ihn hintergangen hatte. Um an den Hollywood-Mogul heranzukommen, heuert der frühere Auftragskiller als Assistent bei dessen Filmproduktionsfirma an.

Miles wird wegen Tracks Tod von der Polizei verhört. Auch Laurence verdächtigt ihn, böse Absichten zu verfolgen. Dabei gewöhnt sich Miles so langsam an seine Stelle als Assistent – obwohl er unorthodoxe Methoden hat, seine Aufträge zu erfüllen. Als er von der geplanten Fortsetzung zu „Wylderness“ erfährt, will er mehr über das Projekt wissen. Derweil bekommt Gladys ein Angebot aus New York, Louis tritt seinen neuen Job an und Rick will ein Treffen mit Louis, Yago und Miles organisieren.

Emma bittet ihren Vater darum, ihrem Freund Eli bei einem Konflikt mit einer gefährlichen Drogen-Gang zu helfen. Allerdings bleibt das nicht das einzige Problem, um das sich Miles kümmern muss: Auch Yago und die Kartelle bereiten ihm Kopfzerbrechen. Unterdessen offenbart Louis sonderbare Vorstellungen davon, wie er Projekte für seine Klienten aussucht. Rick präsentiert seinem Vater sein neues Drehbuch und erhält eine überraschende Reaktion.

Rick erfährt, dass Amara in Guatemala überlebt hat und sieht sie wieder. Er muss sich allerdings erst daran gewöhnen, dass sie zurück in Los Angeles ist. Miles versucht, April und Emma zu erreichen, doch beide meiden ihn zunächst. Auch Louis hat Frauenprobleme: Er ist eifersüchtig, weil Gladys in ihrem Stück eine Sexszene spielen muss. Derweil treibt Miles sein böses Spiel mit Laurence voran und gibt vor, ihm bei seinen Problemen helfen zu wollen, bevor diese an die Öffentlichkeit gelangen.

Miles steht endlich kurz davor, seinen lang gehegten Racheplan gegen Laurence Budd zu vollenden: Er streut die Info, der Filmproduzent habe mehrere Frauen sexuell belästigt, an die Presse. Als Laurence davon erfährt, bittet er ausgerechnet Miles darum, das Problem mit allen Mitteln aus der Welt zu schaffen – doch der hat andere Absichten mit ihm. Währenddessen diskutiert Rick mit Amara über das Drehbuch zu ihrer Lebensgeschichte, und Louis überrascht Gladys in New York.

Ein fehlgeschlagenes Attentat bringt Capotillo in Lebensgefahr. Außer Amara sind alle deswegen beunruhigt. Sie glaubt weiterhin, sich gegen ihre Konkurrenten wehren zu können und hat noch einen Trumpf in der Hinterhand. Unterdessen setzt die Untersuchung der Polizei zu Laurence Budds vermeintlichen Selbstmord Miles gehörig unter Druck. Das verhindert aber nicht, dass er versucht, seine Position in der Produktionsfirma durch Erpressung zu verbessern.

Miles wird im Zuge der polizeilichen Ermittlung zu Laurence Budds Tod verhört und gerät in Verdacht. Er lässt sich davon nicht verunsichern und versucht immer stärker, seine Interessen in der Produktionsfirma durchzusetzen. Louis nutzt derweil seine neue Position, um nach Rollen für Gladys zu suchen. Unterdessen trifft Rick eine verloren geglaubte Freundin wieder und findet Trost in einer mehr als liebevollen Gemeinschaft. Yago und Ed suchen unterdessen nach Amaras Geheimversteck.