1x19 Gefangen im Tarnnetz

Sender MTVErstaustrahlung 09 July 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Action, Animation, Science-Fiction

Innerhalb kurzer Zeit ereigneten sich zahlreiche Kidnappings, die der typischen Vorgehensweise der Northern Territories Mafia ähneln. Aramaki und sein Team wurden bei diesem Fall hinzugezogen. Ironischerweise kam der Auftrag, in diesem Fall zu ermitteln, von dem ehemaligen Premierminister Japans, dessen Tochter ebenfalls von der Mafia entführt wurde. Pikant dabei: Während seiner Amtszeit hatte er stets dementiert, dass es diese mafiöse Gruppierung überhaupt gibt.