Sender MTVErstaustrahlung 09 July 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Action, Animation, Science-Fiction
Im Fall des Laughing Man versucht Sektion 9 aufzudecken, dass er das Nano manipuliert. Dieser Fall steht mit dem Hack auf das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen in Verbindung. Togusa findet heraus, dass in dem Ministerium etwas fehlt: Ein Kontenbuch, das eine Liste von Impfstoff-Empfängern enthält.
