1x24 Einsame Burg, untergehende Sonne

Sender MTVErstaustrahlung 23 July 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Action, Animation, Science-Fiction

Togusa nimmt auf Bitten von Chief Aramaki wieder seine Arbeit auf. Beide machen sich auf den Weg zu der Residenz des Premierministers. Sie erfahren, dass die Öffentliche Sicherheit beschuldigt wird, mit dem Laughing Man zusammen zu arbeiten. Die Sektion 9 muss alle Register ziehen, um sich von der Schuld freizusprechen.