Sender MTVErstaustrahlung 21 May 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Action, Animation, Science-Fiction
Der General macht sich während der Pressekonferenz zu einer leichten Zielscheibe für „The Laughing Man“. Die Sektion 9 hat genug Beweise gegen Nanao in der Hand um ihn aus dem Verkehr zu ziehen. Doch bevor dies gelingt, schafft er es, ein modulares Virus über einen Zeitzünder freizusetzen. Das Virus greift allerdings nur das Wachpersonal an. Die Sektion 9 kann erst dann erkennen, wer von dem Wachpersonal durch das Virus befallen ist, nachdem sich die Symptome zeigen. Und dann ist es bereits zu spät...