1x17 Tal der Tränen

Sender VOXErstaustrahlung 28 April 2004Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama

Dean hat sich von Rory getrennt. Sie hält nichts vom Rat ihrer Mutter, sich so richtig im Selbstmitleid zu suhlen, um darüber hinwegzukommen. Vielmehr will sie ihren Schmerz verdrängen und beschliesst, zur Party einer Mitschülerin zu gehen. Dort trifft sie auf Tristan, der ebenfalls von seiner Freundin verlassen worden ist. Erst in diesem Moment wird ihr klar, wie traurig sie ist. Wieder zuhause, lässt sie ihren Tränen endlich freien Lauf. Lorelai, die sie zu trösten versucht, merkt dabei, dass ihr ebenfalls etwas fehlt: Max. Hoffnungsfroh macht sie sich auf den Weg zu ihm.