Sender VOXErstaustrahlung 23 January 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama
Luke will für seine Tochter April eine Geburtstagsparty im Diner schmeißen. Lorelai bietet ihre Hilfe an und ist äußerst verletzt, als Luke ablehnt. Er ist noch immer davon überzeugt, dass es zu früh ist, sie April vorzustellen.