Sender VOXErstaustrahlung 31 October 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama

Endlich gehen Rory die Augen auf: Sie erkennt, dass das Leben bei ihren Großeltern nicht das richtige für sie ist und sie eigene Wege gehen muss. Sie bewirbt sich bei der Stanford Eagle Gazette, doch das Gespräch mit Zeitungschef Stuart verläuft nicht gerade Erfolg versprechend. So schnell gibt Rory allerdings nicht auf: Sie beschließt, Stuart so lange auf die Nerven zu gehen, bis er sie einstellt. Luke und Lorelai bekommen sich in die Haare, weil Luke eifersüchtig auf Christopher ist und annimmt, Lorelai würde ihm etwas verheimlichen. Zudem macht Luke eine merkwürdige Begegnung zu schaffen: Ein kleines Mädchen namens April ist zu ihm ins Diner gekommen und hat ihn um eine Haarprobe gebeten. Mit einem DNA-Test will sie nun feststellen lassen, ob Luke ihr Vater ist...