Sender MTVErstaustrahlung 11 April 2001Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy

Kintaro hilft diesmal in einem Nudel-Restaurant aus, weil der Chef sich den Arm verletzt hat. Noriko, die junge, unschuldige Tochter des Restaurantbesitzers, wird von einem reichen Geschäftsmann umworben. Er hält um ihre Hand an, will aber in Wahrheit nur an das Grundstück ihres Vaters herankommen, um dort einen modernen Schnellimbiß zu errichten. Kintaro versucht mit allen Kräften, Noriko vor ihrem vermeintlichen Freund zu beschützen. Nach einem dramatischen Höhepunkt, bei dem Noriko zwar die Wahrheit erfährt, aber Kintaro ebenfalls als Lügner ansieht, ist die Zeit für Kintaro gekommen, weiterzuziehen. Noriko sieht ein, dass sie ihm Unrecht getan hat. Doch er reist ab auf der Suche nach seinem nächsten Job.