Beth Lasseter will gegenüber der Presse mit offenen Karten spielen. Bei einem Abendessen mit den Millers sagt Joe dem Chefermittler Carver ins Gesicht, dass er ihn nicht ausstehen könne. Zurück in seinem Hotelzimmer, erleidet Carver einen Herzinfarkt. Hotelchefin Gemma entdeckt ihn.
