Kurz vor ihrem Sabbatjahr wird Bailey von einem Streit darum überrascht, wer die Leitung interimistisch übernehmen wird. Der Versuch von Owen und Amelia, Ihre Beziehung wieder aufleben zu lassen, wird durch die Konsequenzen einer vorherigen Affäre gleich auf eine harte Probe gestellt.
