Jackson schafft eine unangenehme Situation, als er seine neue Freundin Vic zu der, wie er meint, Jubiläumsfeier von Richard und Catherine einlädt, nur um dann festzustellen, dass das Abendessen aus verschiedenen Gründen einberufen wurde. An einem anderen Ort nimmt Levi Nico mit auf eine Reise, um ein kränkelndes Familienmitglied zu besuchen.
