Sender SRF zweiErstaustrahlung 12 September 2006Laufzeit 44 MinutenGenres Drama, Romance, Soap
Meredith und Cristina «vergnügen» sich in einer Bar mit der Frage, welche von beiden denn nun das erbärmlichere Leben führe. Just als Cristina die Trumpfkarte ihrer Schwangerschaft ausspielt, kollabiert Barbesitzer Joe. Die Kosten für die Operation, die sein Leben retten soll, übersteigen Joes Möglichkeiten bei weitem. Neben seiner Spionagetätigkeit für Dr. Webber versucht George deshalb, eine Finanzierung für Joes Operation zu finden. Dereks Leben ist schlagartig verzwickter geworden. Nicht nur hat Webber Dereks Frau Addison nach Seattle geholt, um angeblich bei einem komplizierten Fall auszuhelfen. Sondern er zieht auch Dereks Rivalen Burke bei der Beförderung zum Interims-Chefarzt vor, weil er Dereks Verhältnis mit Meredith nicht gutheisst. Burke geniesst seine neue Rolle sehr, muss sich aber eingestehen, dass auch er private Verwicklungen zugelassen hat. Nachdem ihm Cristina wiederholt die kalte Schulter zeigt, bricht er das Verhältnis ab. Und während alle noch zittern, ob Joes Operation erfolgreich verläuft, bemerkt Izzie eine ganz neue Seite an Alex.