Cristina beschliesst, «Burkes» Wohnung zu ihrer eigenen zu machen, beruflich allerdings stehen harte Zeiten bevor. George und Izzie dürfen wilden Sex «geniessen», Lexie dagegen nicht, wenn es nach Meredith geht, jedenfalls nicht mit «ihrem» Alex. Callie will wieder selbst operieren und droht dadurch die Kontrolle über ihre Untergebenen zu verlieren.
