12x8 Der alte Kapitän

SenderErstaustrahlung 29 September 1998Laufzeit 50 MinutenGenres Action, Adventure

Bei dem alten Kapitän Volkmann wird eingebrochen. Dirk und Tanja nehmen die Anzeige auf, stellen aber fest, dass auf den ersten Blick nichts gestohlen wurde. Zur gleichen Zeit taucht auf dem Revier Oswald Peters auf, der angibt, dass eine alte Bekannte gegen ihren Willen in einer Bar namens "Druschba" fest gehalten wird. Harry und Henning ermitteln in der Sache und nehmen einige Mädchen und den Rausschmeißer fest, die keine Ausweise haben. Auf dem Revier erkennt die Nachbarin von Kapitän Volkmann in dem festgenommenen Rausschmeißer einen der Einbrecher wieder. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem alten Kapitän und der "Druschba"? Die Fälle scheinen jedenfalls miteinander in engerem Zusammenhang zu stehen, als die Beamten zunächst vermuten.