SenderErstaustrahlung 15 April 1999Laufzeit 50 MinutenGenres Action, Adventure

Dirk Matthies und Anna Bergmann nehmen die Jugendlichen Adrian und Matthias fest, die eine Reihe von Diebstählen begangen haben. Dabei stoßen sie auf den erst elf Jahre alten Christoph, der sich den beiden älteren Jungen angeschlossen hat. Für die Beamten ist der Umgang mit diesen jugendlichen Straftätern eine hoffnungslose Routinearbeit. Adrian und Matthias sind durch Festnahmen, Verhöre und Strafandrohung nicht mehr zu beeindrucken. Und auch die Versuche, den kleinen Christoph zur Besinnung zu bringen, sind vergeblich. Hin- und hergerissen zwischen Mitgefühl und Resignation und bestürzt über die weitere Eskalation der kriminellen Karrieren der drei Jungen, versuchen Dirk und Anna, zumindest dem kleinen Christoph die Chance auf einen besseren Lebensweg zu eröffnen. Während die Zivilfahnder Harry und Henning dem verwirrten Naturfeind "Edison" auf der Spur sind, müssen Steiner und Krüger mit dem Vorurteil ihrer klatschsüchtigen Nachbarinnen fertig werden, die die Freundschaft und die Wohngemeinschaft der beiden Beamten in ein rosarotes Licht stellen.