Staffel 2

Polizeihauptwachtmeister Block ist vom neuen Freundeskreis seines Sohnes Thomas nicht begeistert. Gerade unter diesen Jugendlichen sind seiner Meinung nach die Automarder im Revier 14 zu suchen. Mit rigorosen Massnahmen versucht Block deshalb, Thomas von dieser Clique fernzuhalten. Seit Thomas in Hamburg ist, träumt er von einer Karriere als Profifussballer. Doch Block verweigert die notwendige Unterschrift auf dem Aufnahmeantrag für den Verein, der sich für den Jungen interessiert. Als der Konflikt zwischen Vater und Sohn auf dem Höhepunkt ist, gerät Thomas auch noch in den Verdacht, an einem Autodiebstahl beteiligt gewesen zu sein. Ellen kann aber Block auf ihre einfühlsame Art schliesslich von der Unschuld seines Jungen überzeugen.

Zwei Anrufe im Revier lassen zunächst Routinefälle erwarten. Eine Ehefrau bittet um Hilfe, da ihr Mann sie schlägt. Gleichzeitig beschweren sich Nachbarn im Nobelvorort über unerträglichen Partylärm. Die beiden Fälle ziehen Wegener und Block in Konflikte, die kaum zu lösen sind: Seegers streitet ab, seine Frau geschlagen zu haben. Obwohl Ellen ahnt, dass der Mann lügt, kann sie letztlich der Frau doch nicht helfen. In der Villa an der Elbe wird das Streifenwagenpaar von einer betrunkenen Gesellschaft höchst herablassend behandelt. Als Block versucht, dem Hausherrn zu seinem Hausrecht zu verhelfen, wird er um ein Haar in eine Schlägerei verwickelt. Obwohl am nächsten Morgen von einflussreichen Leuten unter sanften Druck gesetzt, zieht Richard Block die Anzeigen gegen die Beteiligten nicht zurück.

Eine scheinbar gut organisierte Bande von Autodieben und Schiebern hat es auf die Besitzer von grossen Limousinen einer deutschen Nobelmarke abgesehen und wird bei ihren Diebstählen immer dreister. Tagesgespräch im 14. Revier, an dem sich alle Polizeikollegen beteiligen; Ellen Wegener wirkt abwesend. Sie erhält anonyme Drohanrufe, zögert aber, es ihren Kollegen mitzuteilen. Ihr Privatleben soll geheim bleiben. Die Autodiebe, die ihren nächsten grossen Coup direkt bei einem Kfz-Händler landen wollen, treffen sich regelmässig in einer Kneipe, von wo aus auch die anonymen Anrufe kommen: Die Wirtin Claudia ist nach einer Affäre mit Neidhard Köhler eifersüchtig auf Ellen Wegener. Als Ellen sich schliesslich Richard Block anvertraut und eine Fangschaltung gelegt wird, kommt die Polizei so auch der Autobande auf die Spur.

An einem Tag voller ermüdender Routineeinsätze trifft Block in der Stadt einen ehemaligen Kollegen wieder. Fred Berthold war vor Jahren Blocks Beifahrer im Streifenwagen, ist aber über nie ganz aufgeklärte Nebengeschäfte gestolpert und musste den Polizeidienst quittieren. Die Wiedersehensfreude ist gross. Block registriert nicht ohne Neid den Wohlstand des früheren Kollegen. Der hat sich mittlerweile in Spanien niedergelassen, zusammen mit seiner Freundin Mona, die seinetwegen ihre Kneipe aufgeben will. Berthold ist die unerwartete Begegnung mit Block hochwillkommen. Vor wenigen Tagen hat er nach einer Trunkenheitsfahrt den Führerschein verloren. Nun überredet er Block, das neu erstandene Luxusauto nach Spanien zu chauffieren und bei ihm ein Paar Tage Urlaub zu verbringen. Aber Freds Spielleidenschaft auf der Trabrennbahn macht den Plan zunichte und bringt Block in einen schweren Konflikt.

Bei der Verfolgung eines Verbrechers passiert das Schreckliche: Der von Ellen Wegener gesteuerte Streifenwagen erfasst eine Passantin, die schwer verletzt wird. Obwohl Ellen keine Schuld trifft, fühlt sie sich für das Unglück verantwortlich und ist verzweifelt. Ein Fernsehmagazin nimmt sich ihrer Geschichte an. Während gegen Ellen ermittelt wird und sie sich noch den Kopf zerbricht, wie sie dem Opfer helfen kann, schmieden ihr neuer Vorgesetzter, Hauptwachtmeister Lüders (Freddy Quinn), und ihr Kollege Block einen Plan, bei dem der Traber "Robin Hood" eine grosse Rolle spielt. mit Freddy Quinn

Die International Police Association hat Ellen Wegener auf die schöne Balearen-Insel Ibiza eingeladen, und Block und Köhler fliegen privat hinterher. Dort allerdings werden die drei sehr schnell mit einem Hamburger Fall konfrontiert, denn in einer Boutique entdeckt Ellen das Foto eines "alten Bekannten". Die Gangster Rolf Kellermann und Lutz Wessel haben sich auf alleinstehende ältere Damen "spezialisiert". Rolf freundet sich mit den wohlhabenden Frauen an und verschafft sich so Zugang zu den luxuriösen örtlichen Gegebenheiten. Im geeigneten Augenblick räumt Lutz dann den Tresor leer. Während ein solcher Coup noch an der Alster gelang, scheitert er dank Ellen Wegener und Richard Block in dem Traumhaus von Vera Schramm auf der Insel Ibiza.