Anstandsdame Elena Bianda will das Vertrauen der Töchter von Pedro Mencía – und seines attraktiven Patensohnes – gewinnen. Auf einem Ball gerät die Sache außer Kontrolle.
Elena versucht, Cristina angesichts ihrer Enthüllung zu helfen. Sara teilt ihr Geheimnis mit. Eine Person aus der Vergangenheit der Anstandsdame hat einen ungebetenen Auftritt.
Mit Hintergedanken flirten Gabriel und Cristina miteinander und verwirren Santiago. Elena muss sich Geheimnissen aus ihrer rebellischen Vergangenheit stellen.
Nach einer heißen Nacht wird Elena von Cristina angefleht, mit Santiago zu sprechen, was unerwartete Folgen hat. Josefina und Esther ringen mit ihren Gefühlen.
Elena blockt Santiagos Gefühle ab und muss sich mit einer Anstandsdamen-Rivalin auseinandersetzen. Bei einer Séance kommt ein Verrat ans Licht. Cristina hört von Eduardo.
Cristinas Geheimnis wird durch Komplikationen fast enthüllt und Elena muss Angustias um Hilfe bitten. Santiago hat Zweifel wegen Cristina.
Elena ist verblüfft, als ihre Mutter sich bei den Mencías einmischt. Eduardos Rückkehr sorgt bei allen für noch mehr Verwirrung.
Nach einer schockierenden Enthüllung sind die Schwestern wütend auf Elena. Eine berufliche Chance für Santiago bringt Cristina dazu, sich ihrer Gefühle klar zu werden.