3x1 Die Mutter steht immer fest
10 January 2022
Als ein junger Mann, der behauptet, Harrows Sohn zu sein, getötet wird, ist Harrow dazu getrieben, dem Geheimnis auf den Grund zu gehen und findet sich in einer Unterwelt aus Cyberkriminalität, Krypto-Piraterie und Mord wieder.
3x2 Sie verurteilen was sie nicht verstehen
10 January 2022
Von der Entdeckung, dass sein Sohn lebt, aufgewühlt, findet Harrow (Ioan Gruffudd) eine willkommene Ablenkung in einem der bizarrsten Fälle, mit denen er je konfrontiert wurde: dem Mord an einem Vampir...
3x3 Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben
10 January 2022
Harrow (Ioan Gruffudd) beweist, dass ein Selbstmord in der Vorstadt in Wirklichkeit ein Mord ist, und deckt die Geheimnisse einer Familie auf, während er gezwungen ist, seine eigenen zu verbergen.
3x4 Geregelte Erbfolge
10 January 2022
Harrow (Ioan Gruffudd) wird bei einem Wanderausflug mit Lyle Fairley (Darren Gilshenan) und Bryan Nichols (Damien Garvey) daran erinnert, warum er Camping hasst, aber die Dinge werden komisch, als das Trio sich bei einer improvisierten Mordermittlung und einem Kampf auf Leben und Tod wiederfindet.
3x5 Wenn der eigene Körper sich gegen dich wendet
10 January 2022
3x6 Gib einem Jungen kein Schwert in die Hand
10 January 2022
3x7 Die Dosis macht das Gift
10 January 2022
3x8 Die Würfel sind gefallen
10 January 2022
3x9 Bauernopfer
10 January 2022
