Seit dem Überfall auf die Staatliche Banknotendruckerei sind zwei Jahre vergangen. Rio und Tokio verstecken sich auf einer tropischen Insel. Doch dann will Tokio eine Pause vom Paradies und geht in die Stadt, während Rio zurückbleibt. Im Versuch, mit ihr per Telefon in Kontakt zu bleiben, finden die Behörden Rio und nehmen ihn gefangen. Tokio sucht den Professor auf und bittet ihn um Hilfe, um Rio zu befreien. Daraufhin trommelt der Professor die ehemalige Truppe mit ein paar Neuzugängen zusammen. Sie beginnen, einen Plan auszuarbeiten, um Rio zu retten. (Text: RLB)
Der Professor will den Plan seines verstorbenen Bruders Berlin verwirklichen und dabei die Zentralbank Spaniens besetzen. Am Tag des Überfalls sorgt ein Zeppelin, der über Madrid Geldscheine regnen lässt, für Chaos. Der Professor wendet sich an die Bürger und bittet um ihre Unterstützung, da Rio misshandelt wird. Daraufhin kommt es zu Protesten in den Straßen der Stadt. Derweilen bemühen sich der Professor und Raquel, die Truppe durch einen Militärkonvoi in die Bank zu schleusen. Dort nimmt das Team erneut Menschen als Geiseln und besetzt die Bank. (Text: RLB)
Tokio und Nairobi versuchen, den Direktor aus seinem Büro zu locken, aber ihre Bemühungen schlagen fehl. In der Lobby kümmert sich Palermo um die Geiseln und sammelt die Handys ein, als mit der Ankunft der Sicherheitskräfte ein Kampf ausbricht. Zwar wird Palermo getroffen, aber mit Hilfe der anderen schafft er es zum Tresorraum. Dort befindet sich das Gold, worauf es die Truppe abgesehen hat. Allerdings wird der Tresorraum geflutet, sodass das neue Teammitglied Bógota in den Raum tauchen muss, um den anderen den Zugang zum Gold zu ermöglichen. (Text: RLB)
Die Behörden wollen dem Überfall schnellstmöglich ein Ende setzen. Dafür ist der Colonel Tamayo auch bereit, die Regeln zu brechen. Der Professor merkt, dass Tamayo aggressiv vorgeht und eröffnet die Verhandlungen. Währenddessen wird dem Team in der Bank bewusst, dass im Gegensatz zum letzten Überfall einige Geiseln dieses Mal freiwillig mithelfen wollen. Ihr Plan lautet, das Gold zu schmelzen, da ihnen so der Transport leichter fällt. Derweilen macht sich ein Sondereinsatzkommando bereit, die Bank zu stürmen. (Text: RLB)
Nachdem die Türen geöffnet werden, bricht Chaos aus. Mit roten Overalls und Dalí-Masken bekleidet werden die Geiseln bewaffnet an die Balkone geschickt. Währenddessen tritt Denver mit einem weißen Tuch aus der Bank, um zu signalisieren, dass er sich der Polizei stellt. Allerdings hält er dabei eine der roten Boxen aus dem Tresorraum in seinen Händen: Diese enthält Staatsgeheimnisse, die für großen Schaden sorgen könnten, wenn sie veröffentlicht werden. Deshalb wird der Angriff von den Behörden abgebrochen. Derweilen wird weiterhin das Gold geschmolzen und die Gruppe erfährt, dass Rio in Spanien eingetroffen ist. Zudem übernimmt Alicia Sierra die Verhandlungen und will ein Keil zwischen dem Professor und Raquel treiben. Auch in der Bank kommt es zu Unstimmigkeiten zwischen Nairobi, Palermo und Helsinki. (Text: RLB)
Alicia Sierra veröffentlicht falsche Informationen, die scheinbar in den roten Kästen enthalten waren, damit die Gruppe ihr Druckmittel verliert. Außerdem setzt die Polizei nun alles daran, die Bank zu stürmen. Der Professor und Raquel müssen fliehen und geraten in Schwierigkeiten, sodass sie teilweise keinen Kontakt zu Palermo in der Bank haben. Währenddessen dringt ein Sondereinsatzkommando in die Bank vor, aber das Team hat vorgesorgt und hält die Einsatzkräfte gefangen. Der Professor macht einen Deal mit den Behörden: Im Gegenzug für einige Geiseln und für das Sondereinsatzkommando fordert er Rio ein. Schließlich wird Rio befreit und in die Bank hineingeschickt. (Text: RLB)
Nach dem Deal mit den Behörden werden einige Geiseln freigelassen. Rio trägt eine Wanze, sodass die Polizei die Gespräche in der Bank mithören kann. Aber darauf hat sich das Team schon vorbereitet. Der Professor und Raquel streiten über den nächsten strategischen Schritt in dieser Situation. Schließlich werden sie von einer Drohne entdeckt und müssen fliehen. Dabei trennen sich ihre Wege: Der Professor versteckt sich in einer Baumkrone, während Raquel in einem Bauernhof Zuflucht sucht. Während die Polizei mit der Suche nach den beiden beschäftigt ist, entfernt das Team Rios Wanze. Rio beschließt, die Beziehung mit Tokio zu beenden. (Text: RLB)
Tokio versucht, ihr Unglück in Alkohol zu ertränken. Sierra nutzt eine fiese Taktik gegenüber einer angreifbaren Nairobi. Suárez setzt ihre Jagd nach Raquel fort.
Wut und Trauer erhöhen die Spannungen in der Gruppe. Der Professor wagt trotz seiner Trauer einen riskanten Fluchtversuch.
Die Gruppe ist von Palermos Taten schockiert. Sierra pocht auf einen Deal. Der Professor erinnert sich an die Hochzeit seines Bruders.
Der Spion des Professors will der Zeltbewohnerin seine Botschaft überbringen. Denvers Eifersucht auf die Freundschaft zwischen Mónica und Rio flammt weiter auf.
In der Vergangenheit hat Berlin prophezeit, dass Gandía Probleme verursachen würde. Lissabons Befragung durch Sierra zieht eine private Enthüllung nach sich.
Denver bittet eine Undercover-Agentin um Hilfe. Nairobi will ihr Team vor der Kulisse der steigenden Gefahr anspornen.
Nach Nairobis Entführung verhandelt Gandía mit der Gruppe. Der Professor sucht verzweifelt nach einer neuen Möglichkeit zur Rettung seines Teams.
Der Angriff versetzt die Gruppe in einen Schockzustand. Der Professor setzt seinen neuen Plan mit Palermo und neuen Rekruten in die Tat um.
Der Professor, Benjamin und die anderen versuchen, Lissabon zu befreien. Tokios Wut lässt sie an dem Plan zweifeln. Sierra nimmt die Dinge selbst in die Hand.