Um die die Zusammenhänge zwischen Croatoan, Audrey und den Unruhen besser verstehen zu können reisen Vince und Nathan in die Vergangenheit. Angekommen im Jahr 1983 trifft Nathan auf seinen Vater und Vince auf den jungen Dave. Des Weiteren lernen sie Lucys Sohn James, besser bekannt als „Colorado Kid“ kennen.
