Sender ARDErstaustrahlung 14 May 1971Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama

Der junge Boxer Joey Kalano wird nach einem gewonnenen Kampf in einer Seitengasse von zwei Männern ermordet. Joeys Manager Ned Keller verschwindet spurlos. McGarrett vermutet, dass sich Joey nicht an eine illegale Absprache gehalten hat. Joeys Vater Phil, ein Kollege von McGarrett, ermittelt auf eigene Faust. Er erfährt Kellers Aufenthalt. Kurz darauf "fällt" Keller aus seinem Apartment im Hotel.