Sender ARDErstaustrahlung 21 December 1989Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama

Nach dem Überfall auf Pearl Harbour war der Japaner Nagata in eine staatliche Nervenheilanstalt gekommen. Nach achtundzwanzig Jahren gelingt ihm nun der Ausbruch. Nagata, für den die Zeit stehengeblieben ist, will immer noch seinen Auftrag ausführen. Und der lautete, die Benzintanks von Pearl Harbour zu sprengen. Für McGarrett und seine Männer von Hawaii 5 - 0 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.