Shelley lehnt sich mehr und mehr gegen die Kontrolle ihre Mutter auf und handelt eigensinnig. Chasseur verhört Roman, gerät aber an Olivia bevor sie die Informationen finden kann, nach denen sie sucht. Peter und Romans Freundschaft nimmt eine Wendung.
