4x13 Das Tal der Hoffnung

Sender RTL IIErstaustrahlung 24 November 2010Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Fantasy, Science-Fiction, Thriller

Emma erfährt von Samuel, welches Potenzial in ihrer übernatürlichen Fähigkeit steckt. Ando kümmert sich um seinen sichtlich verwirrten Freund, der in Zitaten spricht. Claire kommt dahinter, dass Samuel zweifelhafte Absichten hegt. Die Petrellis erweisen einem der Ihren die letzte Ehre. Emma ist am Boden zerstört, weil sie von der Medizinischen Fakultät eine Absage erhalten hat. Als Samuel auftaucht, will sie nichts mit ihm zu tun haben - bis er sich als Spender ihres Cellos zu erkennen gibt. Mit dem Instrument im Central Park erklärt Samuel ihr das Potenzial ihrer übernatürlichen Fähigkeit, das über das Sehen von Klängen weit hinausgeht. Gemeinsam lernen sie dort auch einen Obdachlosen kennen, der sich von grösster Wichtigkeit für Samuels Pläne erweist. Hiro materialisiert sich auf einer Tokioter Strasse, wo er einen Handtaschendieb in die Flucht schlägt. Er handelt sich allerdings auch Ärger mit zwei Polizisten ein, in denen er den Star-Wars-Roboter C-3PO und den Ritter Lancelot zu erkennen glaubt. Bei Yamamoto Industries kann Ando die Cops beruhigen. Kimiko schlägt vor, Hiro zu einem Neurochirurgen zu bringen, doch Ando hält den Zustand seines Freundes nicht für bedrohlich. Er erkennt in Hiros Kauderwelsch einen Kode, den es mittels Comics und Science-Fiction zu dechiffrieren gilt. Claire wird misstrauisch, als sie Samuel durch die Unterlagen ihres Vaters blättern sieht. Nachdem sie ihren Verfolger Eli im Spiegelkabinett abgeschüttelt hat, schnappt Claire sich die Primatech-Dokumente. Dabei wird sie jedoch ertappt: Doyle will verhindern, dass Claire mit ihren Nachforschungen Samuel zu Fall bringt und den Jahrmarkt vernichtet, die neue Heimat der verfolgten Leute mit Superkräften. Auf dem Friedhof besammeln sich die Petrellis, um Nathan das letzte Geleit zu geben. Peter hält eine rührende Totenrede, während Nathan mit allen militärischen Ehren zu Grabe getragen wird.