Hiro reist in die Vergangenheit, um die Liebe seines Lebens zu retten. Dort trifft er auf einen entfesselten Sylar. Noah Bennets innige Freundschaft zu einer Arbeitskollegin zerbricht. Und Samuel will sich Hiros Dienste mit einer ganz miesen Masche sichern.
