Nach Mickeys Weggang übernimmt Danny die Teamleitung. Er landet direkt den Super-Coup: Einem exzentrischen Millionär aus Texas will er den weltberühmten Hollywood-Schriftzug verkaufen. Voller Tatendrang bricht das Team in die USA auf.
Ein schwerreicher Pornoproduzent will sich ein Rennpferd zulegen. Kein Problem für die Trickser: In Windeseile treiben sie einen alten Klepper auf. Allerdings legt der Käufer Wert darauf, dass das Pferd auch noch siegen soll. Eine Herausforderung für das Team!
Eddie, der Barmann des Teams, ist in Schwierigkeiten. Die Besitzerin des Altenheimes, in dem sein Vater wohnt, hat ihm einen Knebelvertrag untergejubelt. Die Trickser beschließen, der skrupellosen Geschäftsfrau eine Lektion zu erteilen.
Die Geschäftsfrau Clarissa Bartwell ist dafür berüchtigt, das Talent junger Modedesigner auszubeuten. Um Bartwell in die Schranken zu verweisen, denkt sich das Team einen ganz besonderen Coup aus. Zum ersten Mal kann Neuzugang Billy zeigen, was in ihm steckt.
Die Trickser führen einen japanischen Geschäftsmann aufs Glatteis. Doch die Freude währt nicht lange: Kurz darauf nimmt dessen Sohn das Team in Eddies Bar als Geisel. Er ist bereit zum Äußersten zu gehen, um die Familienehre wieder herzustellen.
Albert wird von einem Casinobesitzer in Las Vegas übel zugerichtet. Daraufhin wollen Danny und Co. dem Besitzer eine Lektion erteilen, die er nicht vergisst. Aber: Wie ein Casino erleichtern, das besser gesichert zu sein scheint als Fort Knox?