Staffel 4

Cheryl stellt Jim vor eine schwere Entscheidung: Er soll endlich seine Ernährung umstellen und ein gesundes Leben führen. Der Grund dafür ist einfach - Cheryl möchte noch ein Kind mit ihm haben. Doch leider hat Jim keine Lust, deswegen auf irgendetwas zu verzichten...

Cheryl möchte Jim mit einem romantischen Abend zu zweit überraschen. Doch der würde sich viel lieber einen Boxkampf im Fernsehen ansehen. Weil beide Aktivitäten sich schlecht verbinden lassen, heckt Jim einen gerissenen Plan aus: Er will Cheryl betrunken machen, damit sie ihn nicht stört...

Jims alter Grill ist nicht mehr der schönste - aber immer noch gut genug, um ihn Andy zu schenken. Zunächst ist Jim froh, das sperrige alte Ding los zu ein, aber kurz darauf überlegt er es sich anders und verlangt von Andy, dass er den Grill bezahlt. Aber da kennt er Andy schlecht...

Jim hat das Garagentor mit einem High-Tech-Sicherheitssystem ausgerüstet. Hinein und hinaus kommt nur, wer den richtigen Zahlencode eintippt. Cheryl bekommt von Jim eine Einführung in das komplizierte System, aber sie beschließt, seine Anweisungen einfach zu ignorieren. Das hat Folgen: Versehentlich sperrt sie sich mit Dana und den Kindern in der Garage ein – und kommt nicht mehr raus...

Halloween steht bevor. Jim hat natürlich seine ganz eigenen Vorstellungen davon, welches Kostüm der kleine Kyle tragen soll und besorgt ihm deshalb eine Dinosaurierverkleidung. Doch Kyle hat seinen eigenen Kopf - er würde viel lieber als Cinderella auf Süßigkeitenjagd gehen. Jim will das auf keinen Fall zulassen...

In Rubys Tanzschule findet ein Väter-Töchter-Tanz statt. Tanzmuffel Jim ist wenig begeistert von der Aussicht, dabei mitmachen zu müssen. Doch es kommt schließlich ganz anders als gedacht. Ruby nimmt nicht ihn, sondern Andy mit zu der Veranstaltung. Jim ist tief enttäuscht...

Cheryls Mutter Maggie überrascht Jim und Co. mit einer ganz besonderen Ankündigung: Sie hat für die gesamte Familie eine gemeinsame Friedhofsparzelle erworben. Doch Jim hält gar nichts davon, sich später dort beerdigen zu lassen. Er hat nämlich längst seine eigene Parzelle reserviert, die sich direkt neben dem Grab eines berühmten Football-Spielers befindet...

Das Erntedankfest steht bevor, und Jim hat beschlossen, den Festtagsbraten diesmal höchstpersönlich zu schießen. Also macht er sich zusammen mit Andy auf in die freie Natur und stellt einem Truthahn nach. Doch das riesige Tier erweist sich als aggressiver und gerissener, als die beiden Freizeitjäger erwartet haben...

Cheryls Gynäkologe verordnet ihr absolute Enthaltsamkeit, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um schwanger zu werden. Doch das ist gar nicht so einfach durchzuhalten. Jim muss sich derweil in seinen Job krumm legen, denn er hat einen besonders angeberischen Kunden an der Angel.

Jim stößt im Parkhaus eines Kaufhauses mit einem anderen Auto zusammen. Dem Wagen entsteigt ein Weihnachtsmann-Darsteller in vollem Kostüm. Ein Wort gibt das andere, und schließlich verpasst Jim seinem Kontrahenten einen ordentlichen Fausthieb. Dummerweise kommen ausgerechnet in diesem Moment seine Kinder dazu. Sie glauben, dass Jim den echten Weihnachtsmann geschlagen hat – und natürlich fürchten sie, dass der sie in diesem Jahr nicht beschenken wird...

Jim kann ganz schön abergläubisch sein, wenn es um die Chicago Bulls, sein Lieblings-Basketballteam geht. So bildet er sich ein, dass die Bulls jedes Mal gewinnen, wenn seine ehemaligen Nachbarn, die Devlins, ihnen zusehen. Dummerweise sind die Devlins ziemlich schwierige Zeitgenossen...

Jim misstraut der neuen Babysitterin – also kauft er sich eine kleine Spionagekamera, um das Mädchen zu überwachen. Doch statt des Babysitters ertappt er Cheryl bei einer kleinen Nachlässigkeit. Als Cheryl merkt, dass Jim sie kontrolliert, kauft sie sich selbst eine Spionagekamera, um ihrerseits Jim im Auge zu behalten...

Jim will, dass Cheryl sich attraktiv fühlt – deshalb spielt er in einem Restaurant den eifersüchtigen Ehemann und beschuldigt den Kellner, Cheryl schöne Augen gemacht zu haben. Damit auch Danas neuester Verehrer seine Herzensdame auf ähnliche Weise betören kann, bringt Jim ihm seinen Trick bei. Doch der Plan geht nach hinten los: Nachdem Danas Beau seine Show abgezogen hat, hält Dana ihn für einen paranoiden Spinner...

Cheryl steht auf sensible Männer, die auch mal weinen können – das behauptet sie zumindest. Doch als Jim während eines besonders traurigen Films plötzlich in Tränen ausbricht, ist sie entsetzt: Gegen ihren Willen fühlt sie sich von Jims neu entdeckter Empfindsamkeit abgestoßen...

Dana will ihren Freund mit ihren Kochkünsten beeindrucken. Leider ist sie am Herd eine ziemliche Niete - darum bittet sie Cheryl um Hilfe. Die soll ein exzellentes Menü kochen, das Dana dann als ihr eigenes ausgeben kann. Leider erweist es sich als äußerst schwierig, den Betrug in die Tat umzusetzen...

Danas Hochzeit steht bevor. Cheryl will ihr deshalb ihr altes Brautkleid schenken. Damit bringt sie Jim und Andy unwissentlich in höchste Bedrängnis, denn die beiden haben das Kleid schon vor Jahren bei einer etwas zu überschwänglichen Feier zerstört...

Von einer knackigen jungen Lieferantin bekommt Jim den Tipp, sich doch mal einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Er hört darauf, obwohl Cheryl alles andere als begeistert ist - sie hasst nämlich Bärte. Weil Jim sich nicht umstimmen lässt, färbt Cheryl sich aus Rache die Haare brünett. Dummerweise ist Jim von der neuen Haarfarbe seiner Frau begeistert. Doch dann begegnet Cheryl zufällig der Lieferantin, mit der das ganze Unglück anfing. Sie bittet das Mädchen, Jim ein paar neue Schönheitstipps zu geben - und die haben es in sich...

Andy ist alles andere als ein begnadeter Tänzer. Damit er sich auf der bevorstehenden Hochzeit nicht völlig blamiert, nimmt Jim ihn unter seine Fittiche. Doch damit haben die Schwierigkeiten für die beiden gerade erst angefangen...

Cheryl will endlich mal in die Oper, aber Kulturbanause Jim weigert sich standhaft, sie zu begleiten. Stattdessen macht er sie mit einem älteren Witwer bekannt, der ein großer Opernfan ist. Doch Jim muss bald erkennen, dass der Mann mehr als nur rein platonisches Interesse an Cheryl hat...

Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind: Sie gewinnt einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen. Doch Jims Stolz weicht mehr und mehr der Ernüchterung – schließlich muss er Gracie immer zu den Wettbewerben fahren. Schließlich hat er genug von der Chauffeurrolle...

Jim ist schockiert, als er sieht, dass sein alter Kumpel Beltzman mit einer Baseballkarte beerdigt wird. Noch schlimmer ist der Umstand, dass sein toter Freund Jim die Karte vor kurzer Zeit erst gestohlen hat!

Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um...

Jim wird beim traditionellen Hot-Dog-Wettessen von einer Frau geschlagen. Er ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nicht verkraften. Noch schlimmer ist für ihn, dass Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart...

Cheryl veranstaltet einen langweiligen Junggesellinnen-Abschied für Dana. Der laue Abend bringt Jim und Andy auf die Idee, mit Dana einmal richtig feiern zu gehen. Als alle drei betrunken sind, warnt Jim Dana vor dem Heiraten. Er sagt ihr, sie tappe in eine Falle. Die betrunkene Dana macht sich daraufhin auf den Weg zu Ryan, um die geplante Hochzeit wieder abzusagen...

Cheryl und Dana machen sich Sorgen um ihre Ehemänner. Ryan will Rennautos fahren und sie macht sich ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit. Jim will natürlich nicht zurückstehen und plant, mit dem Fallschirmspringen zu beginnen...

Unmittelbar nach der 100. Folge zeigt dieser 30-Minütige Rückblick Jim und Cheryl's misslungene Jahrestage der letzten Jahre.

Der große Hochzeitstag von Dana und Ryan steht vor der Tür. Kurz vor der kirchlichen Trauung schlägt Jim versehentlich den Lieblingspriester der Familie mit seiner Autotür k.o. Die Aufregung ist groß, denn nun muss in aller Eile ein Ersatz herbeigeschafft werden...