1x10 Hilfe von oben

Sender ProSiebenErstaustrahlung 30 July 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Mystery

Unbekannte Flugzeuge werfen Hilfsgüter über der Stadt ab. Als sich herausstellt, dass es sich um Lebensmittel und Medikamente aus China handelt, will Bürgermeister Green zuerst testen, ob die Waren vergiftet sind oder nicht. Sein Wiedersacher Gray Anderson sieht seine Chance, den Bürgermeister zu diffamieren und verlangt die sofortige Herausgabe der Waren… Emilys Vater Jonah taucht auf der Richmond-Ranch auf und klaut zwei der Hilfscontainer, darunter ein Stromgenerator, den die Stadt sehr gut gebrauchen könnte. Als Jake und die anderen sich die Container wieder beschaffen wollen, versucht Emily sie daran zu hindern… Eric erfährt von seinem Vater, dass er bald selbst ein Kind bekommen wird. Johnston legt ihm Nahe, die Trennung von April aufgrund des Kindes noch einmal zu bedenken, doch Eric ist sich seiner Sache sicher und will endgültig einen Schlussstrich ziehen…