Sender ProSiebenErstaustrahlung 20 August 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Mystery
Die Stadt macht sich bereit für den nahenden kalten Winter. Doch leider gehen die Treibstoffvorräte zu Neige. Heather schlägt vor, Windräder zu bauen, um damit Strom zu erzeugen. Da dafür noch einige wichtige Bauteile gebraucht werden, machen sich Johnston, Dale, Heather und Jake auf den Weg nach Black Jack, um dort ein Teil gegen eine Ladung Salz einzutauschen… Derweil spricht sich Gail mit der Freundin ihres Sohnes, Mary Bailey aus. Zwar macht Gail der jungen Frau klar, dass sie ihr nie verzeihen wird, doch Mary findet schließlich einen handgeschriebenen Zettel von Gail… Robert Hawkins nimmt Sarah bei sich auf und bespricht mit ihr, wie sie weiter vorgehen sollen. Dabei wird klar, dass in der Vergangenheit nicht alles nach Plan lief…