Die Männer sind mit den Windmühlen zurückgekehrt, allerdings ist Eric nicht mit dabei. Jake macht sich Sorgen und bittet Roger, ihn nach New Bern zu begleiten. Dort kommen sie zwar bis zum Bürgermeister, doch der hat offensichtlich was zu verbergen...
