Während Dutch (Hannah John-Kamen) und D’Avin (Luke MacFarlane) versuchen, einen Ersatz-Nerd anzulernen und zu trainieren, macht John (Aaron Ashmore) die Entdeckung, dass seine Suche nach Clara (Stephanie Leonidas) einigen Leuten unter die Haut zu gehen scheint.
